-
1 varier
varier [vaʀje]➭ TABLE 71. intransitive verba. ( = changer) to varyb. ( = différer) to vary• les prix varient de 90 à 150 € or entre 90 et 150 € prices range between 90 and 150 euros2. transitive verb* * *vaʀje
1.
verbe transitif to vary
2.
verbe intransitif1) ( changer) to vary (avec, en fonction de, au gré de according to)l'inflation varie de 4% à 6% — inflation fluctuates between 4% and 6%
2) ( changer d'opinion)••souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie — Proverbe woman is fickle
* * *vaʀje1. vi1) (= changer) to changeLe menu varie tous les jours. — The menu changes every day.
2) (= différer) to vary2. vt* * *varier verb table: plierA vtr1 ( apporter des changements à) to vary [menu, présentation, décoration];2 ( diversifier) to vary; (faire) varier qch en fonction de qch to vary sth according to sth; pour varier les expériences j'ai fait plusieurs métiers I've had various jobs to get different types of experience; pour varier les plaisirs just for a (pleasant) change.B vi1 ( changer) [prix, température, rituel, programme, date] to vary (avec, en fonction de, au gré de according to); l'inflation varie de 4% à 6% inflation fluctuates between 4% and 6%; les prix varient entre 50 et 200 euros prices vary between 50 euros and 200 euros; l'incubation varie de cinq semaines à six mois the incubation varies from five weeks to six months;2 ( changer d'opinion) l'accusé ne varie pas the accused is sticking to his story; il ne varie jamais dans ses déclarations he never changes his tune; leur réponse n'a pas varié their reply is always the same.souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie Prov woman is fickle.[varje] verbe transitif————————[varje] verbe intransitifles prix varient de 50 à 150 euros prices vary ou range from 50 to 150 euros3. [diverger] to differles médecins varient dans le choix du traitement doctors differ in ou are at variance on the choice of the treatment
См. также в других словарях:
Impôt sur les grandes fortunes — Impôt de solidarité sur la fortune Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net supérieur à 790 000[1]… … Wikipédia en Français
IPhone 2 — iPhone 3G Ne doit pas être confondu avec iPhone ou iPhone 3GS. iPhone 3G … Wikipédia en Français
IPhone 3G — Ne doit pas être confondu avec iPhone ou iPhone 3GS. iPhone 3G … Wikipédia en Français
Grande vitesse ferroviaire — Pour consulter un article plus général, voir : déplacement à grande vitesse. La grande vitesse ferroviaire consiste à faire rouler des trains à grande vitesse, en général sur des voies dédiées, que l on appelle alors « ligne à grande… … Wikipédia en Français
Ligne à grande vitesse — Article principal : Grande vitesse ferroviaire. Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd… … Wikipédia en Français
Pont de Millau — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays France Région Midi Pyrénées Ville … Wikipédia en Français
Pont de Millot — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays France Région Midi Pyrénées Ville … Wikipédia en Français
Pont de millau — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays France Région Midi Pyrénées Ville … Wikipédia en Français
Pont de millot — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays France Région Midi Pyrénées Ville … Wikipédia en Français
Viaduc de Millau — Pays France … Wikipédia en Français
Viaduc de Millau/Galerie — Viaduc de Millau Viaduc de Millau Pays France Région Midi Pyrénées Ville … Wikipédia en Français